The Exeter Book lyric “Order of the World” was the subject of this semester’s Old English Translation Group. We finish it up tomorrow, I hope. So I’m looking forward to getting back into the habit of churning out revisions to the body of these translations. It’s been a slow semester for it, but I got both volumes of A. N. Doane’s edition of Genesis out of the library. I hope to make a couple hundred lines of revision my weekly project this next semester.

Thanks for your patience as I work through this backlog of lines. If you see anything questionable, let me know!